SEZONA: 3
SADRžAJ
Nešto je pošlo po zlu u pokušaju poboljšanja warp strojeva, Trip je ranjen, a Enterprise oštećen. Archer dopušta doktoru da stvori Tripov simbiont koji će živjeti samo 15 dana i dati živčano tkivo neophodno za transplantaciju. Simbiont Sim pomaže da se Enterprise izvuče iz teške situacije, ali ipak treba donijeti tešku odluku da ga se ubije iako mu se životni vijek može produžiti.