True Blood: Prețul iubirii

SINOPSIS

Longshadow e gata s-o muște de gât pe Sookie. Eric și Pam privesc curioși dar Bill îl atacă pe Longshadow. Împrăștiind sânge peste Sookie, vampirul se transformă în scrum. Sookie pleacă să se curețe, Eric îl întreabă pe Bill de ce a comis crima - cu martori vampiri de față - doar ca să protejeze fata. „Doar nu ești îndrăgostit de ea, nu?” întreabă el.
În pivnița lui, Jason urmărește cu groază cum Amy deschide o venă de-a vampirului răpit. Inițial, Jason e scârbit de ideea de a bea sângele de față cu vampirul dar când o vede pe Amy drogată, o urmează. Cei doi fac sex în fața lui Eddie, și halucinează.
Tara, decisă să se exorcizeze, se duce la Miss Jeanette, care-i oferă o explicație credibilă dar prețul, aproape 800$, nu-i pică prea bine. Miss Jeanette îi spune că demonii prezintă riscuri diferite și că al Tarei e mai periculos decât al mamei sale. Fata pleacă și mai furioasă.
Bill o duce pe Sookie acasă asigurând-o că nu va avea de suportat consecințe grave pentru că l-a ucis pe Longshadow, dar Sookie e preocupată din cauza unor observații făcute de Pam. Discuția e întreruptă de o baltă de sânge ce picură din tavan - pisica lui Sookie, Tina, a fost decapitată.
A doua zi, Jason și Amy se bucură de natură. Amy îi dă lui Jason mâncare naturală și-i explică că o dietă curată înseamnă un suflet. Eddie începe să urle din casă dar Amy îl ceartă pe Jason când acesta pare să simtă milă pentru vampir. „Totul va fi bine, te iubesc”, îi spune ea. Jason îi repetă cuvintele.
Când Jason pleacă, însă, la muncă, din cauza surescitării, e cât pe ce să moară, și Rene odată cu el. Indianul vrea să taie un pom și Jason îl atacă. Furios și înfricoșat, Rene sare la Jason, spunându-i că va deveni tată de familie și are responsabilități.