SEZONUL: 3
SINOPSIS
În timp ce cardinalii trădători sunt deposedați de titlurile lor și de averi, unul dintre ei - Cardinalul Versucci - incendiază trezoreria Vaticanului după ce fură o mare sumă de bani din ea. Cesare se enervează când află că Regle Ferdinand refuză să-l recunoască pe Giovanni ca fiu al Lucreziei și pleacă spre Napoli ca să rezolve problema. Mai târziu, Cesare se gândește să se alieze cu Franța, vechiul său inamic, în timp ce Alexandru continua să-și urmeze planul de a se alia cu Napoli și, prin urmare, cu Spania. După nunta lui Alfonso și a Lucreziei, Alfonso realizează că planurile politice încep să se schimbe - nicidecum în favoarea lui. Supărat, el o lasă singură pe Lucrezia în noaptea nunții, gestul lui împingând-o, până la urmă, în brațele fratelui ei.