TEMPORADA: 1
EPISóDIO: 3 - This Promised End
SINOPSE
Peter Quintus, um agente funerário, vive uma vida pacata e despretensiosa com Anne, a sua esposa adorável. Por isso, quando numa manhã recebe a visita de dois assassinos profissionais que o informam que tem apenas 24 horas de vida por causa de um assunto não revelado, ele entra em parafuso. O Sr. R. e o Sr. G. recusam-se a dar mais detalhes, mas prometem a Peter voltar no dia seguinte, por isso ele tem de pôr tudo em ordem. Peter corre diretamente para a agência de detectives e oferece honorários incrivelmente altos a Frank e Lu para que salvem a sua vida. Por acaso, Lu vê Melvin, o zeloso guarda do bairro, a bisbilhotar a casa de Quintus e a apanhar a ex-mulher de Peter, Brenda, a discutir com Anne, que parece aterrorizada. O motivo é uma quantia em dinheiro que Brenda diz que lhe devem. Quando os assassinos voltam e ferem Anne torna-se claro que estão a falar a sério, mas conseguirão Frank e Lu descobrir quem está por trás do esquema antes que seja tarde demais?