Richard Newman

Aktor:

1. 1. Kto pierwszy, ten lepszy (1984), film
   ...
   Pawnbroker
2. 2. Nie jesteśmy aniołami (1989), film
   ...
   Passersby
3. 3. Uciekaj, Charlie! (1991), film
   ...
   Poker Player
4. 4. The Girl from Mars (1991), film
   ...
   Bobby Holliday
5. 5. Zew krwi (1992), film
   ...
   Perrault
6. 6. Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji (1994), film
   ...
   Photographer
7. 7. Skysurfer Strike Force (1995), serial
   ...
   Mr. Turtle
8. 8. Street Fighter (1995), serial
9. 9. Vision of Escaflowne (1996), serial
   ...
   Emperor Dornkirk
10. 10. Pippi (1997), serial
    ...
    Ringmaster
11. 11. Witaj, Franklin (1997), serial
    ...
    Mr. Turtle
12. 12. Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends (1997), serial
    ...
    Chauf
13. 13. Wyścigi Nascar (1999), serial
    ...
    Jack Fassler
14. 14. Kong: The Animated Series (2000), serial
    ...
    Howling Jack Crockett
15. 15. Kamuflaz (2001), film
    ...
    Nick
16. 16. Mary-Kate And Ashley In Action (2001), serial
17. 17. Make Way for Noddy (2001), serial
    ...
    Mr. Plod (US)
18. 18. Ultimate Book of Spells (2001), serial
19. 19. Dragon Booster (2004), serial
20. 20. Johnny Test (2005), serial
    ...
    Professor Slopsink
21. 21. Transformers: Cybertron (2005), serial
    ...
    Vector Prime
22. 22. Oban Star-Racers (2006), serial
    ...
    President
23. 23. Franklin i przyjaciele (2011), serial
    ...
    Mr. Turtle
24. 24. Księga Ksiąg (2011), serial
    ...
    Moses
25. 25. Pac-man życzy wesołych świąt (2013), film
    ...
    Santa Pac
26. 26. Pac-Man i upiorne przygody (2013), serial
    ...
    Santa
27. 27. Bob the Builder (2015), serial
    ...
    Two-Tonne (US)
28. 28. Asterix i Obelix. Tajemnica magicznego wywaru (2018), film
    ...
    Pegleg
29. 29. Krew na betonie (2018), film
    ...
    Feinbaum

Głos:

1. 1. The Story of Christmas (1994), film
   ...
   Fathead the Ox, King Herod, Merchant 2, Merchant 3
2. 2. Leo the Lion: King of the Jungle (1994), film
   ...
   Gorilla
3. 3. The Adventures of Pocahontas: Indian Princess (1994), film
4. 4. Happy, the Littlest Bunny (1994), film
5. 5. Magic Gift of the Snowman (1995), film
6. 6. The Nutcracker (1995), film
7. 7. Sleeping Beauty (1995), film
8. 8. Alice In Wonderland (1995), film
9. 9. Hercules (1995), film
   ...
   Zeus / Atlas / Hades / Servant
10. 10. The Jungle Book (1995), film
11. 11. Black Beauty (1995), film
12. 12. Snow White (1995), film
13. 13. Heidi (1995), film
14. 14. Pocket Dragon Adventures (1998), serial
15. 15. Ratunku, jestem rybką! (2000), film
    ...
    Bus Driver
16. 16. Franklin i Zielony Rycerz (2000), film
    ...
    Mr. Turtle
17. 17. Czarodziejskie święta Franklina (2001), film
    ...
    Mr. Turtle / Great-Grandfather Turtle
18. 18. A Christmas Adventure ...From a Book Called Wisely's Tales (2001), film
    ...
    Wisely Owl
19. 19. Dennis Rozrabiaka w rejsie (2002), film
    ...
    Jinks
20. 20. Inspektor Gadżet: Ostatnie Zadanie (2002), film
    ...
    Otto
21. 21. Ben Hur: Opowieść o Chrystusie (2003), film
    ...
    Quintus Arrius
22. 22. Franklin Back to School (2003), film
    ...
    Mr. Turtle
23. 23. Dragons: Fire & Ice (2004), film
    ...
    Thoron
24. 24. Inspektor Gadżet: Misja Specjalna (2005), film
    ...
    Mayor Morty Markham
25. 25. Doraemon: Gadget Cat from the Future (2005), serial
    ...
    Shizuka's Grandpa
26. 26. Franklin i skarb jeziora (2006), film
    ...
    Mr. Turtle
27. 27. Tom i Jerry: Dziadek do orzechów (2007), film
    ...
    The Toymaker
28. 28. Kong: Powrót do dżungli (2007), film
    ...
    Mayor Morty Markham
29. 29. Frozen in Time (2014), film
    ...
    Santa
30. 30. Bob Budowniczy: Mega pojazdy (2017), film
    ...
    Two-Tonne
31. 31. My Little Pony Equestria Girls: Rollercoaster of Friendship (2018), film
    ...
    Security Guard
32. 32. My Little Pony: Equestria Girls Holidays Unwrapped (2019), film
    ...
    Mr. Cranky Doodle
33. 33. Rock Dog 2: Rock Around the Park (2021), film
    ...
    Norbu

Narrator:

1. 1. Little Red Riding Hood (1995), film
2. 2. Gdzie jest Święty Mikołaj? (2004), film
3. 3. Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego (2006), serial