Zranione ptaki

OPIS

Meryem udaje się do mariny, do kawiarni, w której pracowała. Ma nadzieję, że właściciel będzie wyrozumiały i pozwoli jej dalej pracować. Ten jednak nie tylko zwalnia ją, ale także odmawia wypłacenia wynagrodzenia za przepracowany czas. Levent obserwuje ich kłótnię i jeszcze bardziej utwierdza się w przekonaniu, że dziewczynę obchodzą wyłącznie pieniądze. Meryem ponownie pojawia się u Tekina, żeby spłacić pierwszy weksel, a on jest pod coraz większym wrażeniem jej temperamentu i hartu ducha. Meryem jest załamana nie tylko musiała rozstać się z ukochanym braciszkiem, ale też straciła pracę, a musi spłacić dług u Tekina. Nadzieję przywraca jej Safiye, matka Ayse, która przyjmuje dobrze płatne zlecenie na suknię i prosi Meryem o pomoc w jej uszyciu. Levent oświadcza matce, że zamierza przekazać Ömera pod opiekę państwa, a sam jak najszybciej wyjechać. Meryem idzie do rezydencji, żeby zobaczyć się z bratem. Chłopiec ma do niej żal, że go zostawiła i nie chce rozmawiać. Levent oświadcza Meryem, że nigdy więcej nie zobaczy brata. Hülya i Bahadir mają świadomość, że firma stoi na skraju bankructwa, muszą zrobić wszystko, żeby skłonić Leventa do wyjazdu zanim sprawa się wyda. Ömer podsłuchuje rozmowę Ulviye i Aysel, podczas której kobieta mówi o oddaniu go do domu dziecka. Chłopiec znów ucieka. Po raz kolejny Hülya ma w tym swój udział.