SEZON: 1
ODCINEK: 115 - BUTTERFLY EFFECTS
OPIS
Królowa, po wypiciu nektaru z orlika, cierpi na bóle brzucha. Maja przeprowadza śledztwo i wykazuje, że królowa zamiast nektaru wypiła wodę ze stawu. Na koniec okazuje się, że wszystkiemu zawinił tajemniczy efekt motyla.