SEZON: 5
ODCINEK: 1 - FAUTE AVOUEE A DEMI PARDONNEE
OPIS
Candice Renoir ma czworo dzieci i nie pracowała przez dziesięć lat, aby dołączyć do swojego męża za granicą. Obecnie w separacji z mężem, przyjęła pracę jako lider zespołu Wydziału Śledczego Bezpieczeństwa Publicznego na południu Francji. Jako kierownik tego nowego zespołu, musi udowodnić, że jest dobra. Jej doświadczenie, umiejętności obserwacyjne i analityczne oraz jasny umysł mogą rozwiązać każde śledztwo.