SEZON: 1
OPIS
W samochodzie Bjorna zamarza paliwo. Próbuje zaradzić trudnej sytuacji, zanim pojazd całkowicie zablokuje drogę. Ta jednak została już zamknięta z powodu odpoczywających na niej reniferów. Wszyscy kierowcy muszą czekać, aż te objęte ochroną zwierzęta ruszą w dalszą drogę. Thord robi, co może, by utrzymać płynny ruch ciężarówek.