SEZON: 1
OPIS
W trakcie burzy śnieżnej Thord próbuje utrzymać drogę w dobrym stanie, ale jest to syzyfowa praca. Paradoksalnie to dobrze - im dłużej pada śnieg, tym więcej Thord zarabia. Jo Roger pomaga kierowcom przewożącym drewno w gęstych lasach północnej Norwegii. Kiedy Bjorn wyciąga tira, wymijający go samochód sam grzęźnie w śniegu. Mężczyzna prowadzi teraz dwie akcje ratunkowe.