ODCINEK: 79 - A Houg For A Grouchy
OPIS
Papa Smerf ogłosił Dzień Uścisków, żeby wszyscy w wiosce mieli możliwość okazać sobie trochę czułości. Jedynie Maruda, jak zwykle, wygłasza swoje "nie cierpię". Czarownica Chlorinda, która nie znosi czułości, postanawia zamrozić lodową pałeczką uczucia smerfów. Ratunkiem dla zaczarowanych okazuje się wiecznie ze wszystkiego niezadowolony Maruda. Małżeństwo Gargamela/ Wedding Bells For Gargamel / Gargamel zapiera się wszelkimi sposobami przed małżeństwem z córką barona, Andreą, którą wyswatała mu matka. Gdy jednak odkrywa, że w wyprawie ślubnej przyszłej żony jest mapa lasu podarowana Andrei przez smerfy, postanawia przynajmniej udawać, że pójdzie do ołtarza. Ponieważ jednak sama baronówna nie chce poślubić wstrętnego Gargamela, uwolnić się od niego pomagają jej właśnie mali przyjaciele.