Policjantki i Policjanci

OPIS

U Witackiego zjawia się znajomy z dawnych lat. Prosi o pomoc. Jego syn został pobity pod domem. Brakuje świadków zdarzenia, a chłopak nie widział napastnika. Jedyną wskazówką są słowa, jakie usłyszał od sprawcy, sugerujące, że to wyrównanie rachunku za przeszłość. Góral i Zieliński interweniują również w sprawie kradzieży rodzinnej pamiątki. W mieszkaniu, w którym do niej doszło, odbył się wczoraj wieczór panieński i funkcjonariusze zastają tam dwie młode kobiety, będące pod wpływem alkoholu. Dziewczyny oskarżają striptizera, który miał występ w czasie imprezy. Patrol wzywa na komendę podejrzanego. Okazuje się on byłym policjantem, który zmienił profesję. Mężczyzna przyznaje się do posiadania pamiątkowej biżuterii i przedstawia dowód jej legalnego nabycia. Tymczasem w życiu Zielińskiego rozpoczyna się nowy rozdział. Zaczyna on pracę w ośrodku dla trudnej młodzieży.