Fatalna namietnosc

OPIS

W przeciwieństwie do innych postaci, które w ostatnim czasie zagrał Richard Gere, rola Jacka Moore`a wymagała od aktora zmiany sposobu gry. "Chciałem zagrać Jacka Moore`a jako zwykłego faceta, któremu przydarza się coś, co mogłoby prawdopodobnie spotkać każdego z nas. Zostanie pozbawiony swojej narodowości, swojej osobowości i nieomal swojego człowieczeństwa. Mrok, w który się pogrąża umożliwia mu jednak wewnętrzną przemianę i doznanie oświecenia". Dla chińskiej debiutantki Bai Ling, której nazwisko w rodzinnym języku oznacza "biały duch" rola Yuelin była spełnieniem marzeń. "Zakochałam się w tej postaci" - mówi chińska aktorka. "Wdzięczna jestem za możliwość obdarzenia życiem i głosem tej postaci. Rola ta to jak spacer w ciemności, z której nagle wyłania się piękny księżyc. Dziewczyna ta jest pomostem pomiędzy starymi a nowymi Chinami jak również pomiędzy Wschodem i Zachodem. "Wiele azjatyckich aktorek - dodaje Richard Gere - uległo w takim stopniu zachodniej modzie, że utraciły swoją dramaturgiczną wiarygodność Gdy spotkałem Bai Ling, wydała mi się doskonała do tej roli. Jej angielska intonacja brzmiała dla mnie przekonywująco". Jon Anet, reżyser i producent filmu, tak opisuje postać Shen Yuelin: "Silna, twarda i najwyraźniej nieczuła na wdzięki Jacka. Charakterystyczną cechą stosunków pomiędzy nimi jest wzajemne poświęcenie. Od pierwszego dnia byłem zafascynowany wiarygodnością gry Bai Ling, a pod wieloma względami poruszony jej odwagą. Zagranie tej roli groziło poważnymi konsekwencjami dla niej samej i dla jej rodziny w Chinach.