OPIS
Pożyczalscy nie kradną tylko pożyczają i kierują się przy tym bardzo surowymi zasadami. Po pierwsze nie mogą nigdy dać się zauważyć, po drugie nie wolno im pożyczyć więcej niż naprawdę im potrzeba. Miniaturowi, mierzący zaledwie dziesięć centymetrów Clockowie są jedną z takich rodzin. Mieszkają sobie wygodnie i spokojnie pod podłogą domu należącego do rodziny Lenderów, zwyczajnych ludzi. Pewnego dnia niestety, miniaturowa Arretty (Flora Newbigin), córka Clocków zostaje złapana przez Petera Lendera (Bradley Pierce), na szczęście nie ma on złych zamiarów. Od Petera Arretty dowiaduje się, że sędziwa ciotka Lenderów, właścicielka domu zmarła i nigdzie nie można znaleźć jej testamentu. W tej sytuacji prawnik ciotki, wstrętny typ, niejaki Potter (John Goodman) zażądał, aby Lenderowie wyprowadzili się z domu, który zaraz potem zostanie zburzony. Arretty wpada w panikę, uspokaja się dopiero wtedy, gdy Peter zapewnia ją, że pomoże jej rodzinie przeprowadzić się razem z Lenderami do nowego mieszkania tak, aby nikt tego nie zauważył. Arretty udaje się nakłonić do przeprowadzki swoich nieufnych rodziców i brata. Peter pomaga im dostać się do samochodu. Niestety, Arretty i jej braciszek wypadają z niego. Zagubieni w wielkim, nieznanym mieście postanawiają wrócić do jedynego miejsca, gdzie czują się bezpiecznie, do ich starego domu. Tam na własne oczy widzą, jak adwokat Potter wyjmuje testament zmarłej ciotki z kryjówki. Okazuje się, że ciotka zapisała dom w spadku Lenderom i że to bardzo złości Pottera. Aby nikt nie dowiedział się o jego występku, Potter postanawia natychmiast uzyskać zgodę na zburzenie domu, a następnie przywłaszczyć sobie działkę. Biura zamykają o piątej. Miniaturowe rodzeństwo stara się wszelkimi dostępnymi sposobami powstrzymać Pottera, aby spóźnił się do urzędu. To niełatwe zadanie, tym bardziej, że podłemu adwokatowi towarzyszy wszędzie jego obrzydliwy kuzyn Jeff (Mark Williams), znany pogromca Pożyczalskich. Na szczęście, wkrótce nadciągają posiłki.