Śnię w obcym języku

OPIS

Młody lingwista jedzie do meksykańskiej dżungli, aby odkryć tajemniczy tubylczy język.
Martin (Fernando Álvarez Rebeil) jest idealistycznie podchodzącym do życia studentem lingwistyki, który zajmuje się badaniem wymierających języków. W ramach swoich badań, chłopak postanawia wyruszyć w głęboką dżunglę Veracruz, aby nagrać dwie ostatnie osoby posługujące się Zikril – Isauro (José Manuel Poncelis) oraz Jacintę (Monica Miguel). Kiedy kobieta umiera, Martin odkrywa, że żyje jeszcze jeden człowiek mówiący w tym języku – kłótliwy i zdystansowany Evaristo (Eligio Meléndez). Lingwista szybko uświadamia sobie jednak, że przekonanie do rozmowy dwóch mężczyzn, którzy od ponad pół wieku są ze sobą skłóceni nie będzie łatwym zadaniem. Wyśmienity dramat z elementami kina fantasy w reżyserii ciekawego meksykańskiego artysty, wielokrotnie nagradzanego na festiwalach filmowych, Ernesto Contrerasa (Párpados azules). Niskobudżetowa produkcja mówi o tajemnicach starych języków, które powoli zaczynają wymierać we współczesnym, zglobalizowanym świecie. Nie brakuje w niej tajemnicy i niezwykłego, chwilami magicznego, klimatu. W głównych rolach pojawiają się Fernando Álvarez Rebeil (Równolegle), José Manuel Poncelis (Prawo Heroda), Eligio Meléndez (Secretos del alma), Fátima Molina (La Doña) oraz Juan Pablo de Santiago (Voy a explotar). Obraz został wyróżniony na festiwalach filmowych m.in. w Olso, Guadalajarze oraz Minneapolis. Zdobył też Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sundance.