Trudne słówka

OPIS

Z myślą o lepszym życiu piękna Flor opuszcza Meksyk i przeprowadza się do Los Angeles, gdzie zostaje gosposią w rodzinie zamożnych, ale i ekscentrycznych Amerykanów.
Flor (Paz Vega) i jej 12-letnia córka przyjechały do Los Angeles w poszukiwaniu lepszego życia. Zrządzeniem losu trafiają do zamożnej rodziny Claskych (Adam Sandler i Téa Leoni), która akurat poszukuje gosposi do swojego letniego domu w Malibu. Flor wprawdzie nie zna ani języka, ani kultury swoich pracodawców, ale ma za to zapał i odwagę, które pozwolą jej pokonać wszelkie trudności. Pojawienie się pięknej Meksykanki w domu Amerykanów staje się przyczyną wielu zabawnych nieporozumień, a jednocześnie wnosi w ich życie powiew świeżości. Ta zgrabna komedia o kulturowych nieporozumieniach i miłosnych perturbacjach wyszła spod ręki zdobywcy trzech Oscarów za film Czułe słówka, reżysera, producenta i scenarzysty Jamesa L. Brooksa (także: serial Simpsonowie, Telepasja, Lepiej być nie może). W głównych rolach zobaczymy w niej uwielbianego przez publiczność Adama Sandlera (Supertata, Lewy sercowy – nominacja do Złotego Globu, 50 pierwszych randek), Téę Leoni (Family Man, Park Jurajski 3, Koniec z Hollywood) i hiszpańską gwiazdę, laureatkę canneńskiej Chopard Trophy, Paz Vegę (Lucia i seks, Porozmawiaj z nią, Po drugiej stronie łóżka). Muzykę skomponował nagrodzony Oscarem Hans Zimmer (Rain Man, Król lew, Gladiator), który zdobył za nią nominację do Złotego Globu.