Cena powrotu

OPIS

Doświadczony policjant z Los Angeles Roland Sallinger i jego młodszy partner Trevor Johnson rozpracowują grupęnarkotykowych dilerów. Nie mając jeszcze nakazu rewizji, sami organizują pułapkę w apartamencie, gdzie ukrywają się przestępcy. Podczas ataku wywiązuje się strzelanina, przestępcy giną, a ich informatorka ucieka. Na stole pozostały pliki banknotów, które wzbudzają zainteresowanie Trevora. Od razu szacuje forsę na jakieś parę milionów dolarów, sugerując Rolandowi, że powinni sobie przywłaszczyć przynajmniej część. Kiedy ten kategorycznie odmawia, Trevor strzela do partnera w klatkę piersiową, jest pewny, że ten nie żyje. Ukrywa forsę i wzywa posiłki. Ku swemu zdziwieniu dowiaduje się niebawem od policjanta, że Roland dawał oznaki życia i właśnie jest w drodze do szpitala. W tej sytuacji Trevor podąża z nim, by dokończyć spartaczoną robotą. Rolanda, który udaje, że wciąż nie odzyskałprzytomności, odwiedza jego siostrzenica, Regina Lawson. Ona też jest policjantką i pracuje z nim. Wuj dyskretnie wyciąga z jej torebki pistolet i czeka na Trevora, wiedząc, że ten przyjdzie go dobić. Teraz to jego partner staje się ofiarą. Po długiej rekonwalescencji Sallinger wraca do dawnej formy, ale właśnie zostaje zwolniony ze służby. Szefostwo uważa, żepowinien przejść na emeryturę, z czym wciąż sprawny policjant nie umie się pogodzić. W chwili największego rozgoryczenia, Roland odbiera telefon z San Antonio w Teksasie, od dawnego druha, bogatego biznesmena Connora Wellsa, który proponuje mu intratną posadę ochroniarza córki. Jego poprzednik został zabity podczas ataku. Nikitę napadnięto w podziemnym garażu, gdy wracała z nocnego klubu ze swoim chłopakiem Masonem. Tylko cudem uciekła porywaczom. Zbiegł także Mason. Zaraz po przylocie do Teksasu Roland ma nieprzyjemne spotkanie z detektywem Simonem Pacheco, który ostrzega go, że na swoim terenie nie chce mieć żadnych kłopotów i będzie go bacznie obserwował. W drodze do willi Wellsa Sallinger wdaje się jeszcze w konflikt z miejscową mafią. Connor jest pewien, że w jego otoczeniu jest zdrajca, który prowadzi podwójną grę. Wkrótce Nikita zostaje naprawdę uprowadzona.