SEZONA: 1
SADRžAJ
Henry Nolan u posjeti je ocu i iznenađen je što ga Jackson i Lucy znaju preko društvenih mreža. Ujutro na prozivci, Andersen obznani da će biti u patroli s Lucy, dok će Grey biti s Nolanom, a Tim s Talijom. Neočekivano se pojavi Greyeva kći Dominique, koja traži posao stažistice. Henry i Dominique poveže strah za očeve dok obavljaju policijski posao, a Tim i Talia sukobe se oko jedne policijske procedure. Naime, oboje su prije u partnerstvu bili nadređeni novacima te nisu navikli na situaciju u kojoj su se našli.