ATTORI
- Hideyuki Tanaka
Narration - Toru Furuya
Seiya - Ryô Horikawa
Shun - Kôichi Hashimoto
Hyôga - Hirotaka Suzuoki
Shiryû - Keiko Han
Saori - Illich Guardiola
Seiya - Hideyuki Hori
Ikki - Hiroko Emori
Kiki - Jason Douglas
Hyoga - Yukitoshi Hori
Tatsumi - Kazuyuki Sogabe
Ares Kyôkô - Mitsuko Horie
Hilda - Mami Koyama
Shaina - Kôji Yada
Rôshi - Akira Kamiya
Siegfried - Yuriko Yamamoto
Marin - Yumiko Shibata
Shunrei - Maria Kawamura
Freya - Kôsuke Meguro
Jabu - Hirohiko Kakegawa
Phaeton - Yû Mizushima
Syd - Yûji Mitsuya
Shaka - Noriko Uemura
Makoto - Naoko Watanabe
Miho - Yumi Tôma
Akira - Christine M. Auten
Marin - Yûsaku Yara
Aiolos - Hiromi Tsuru
June - Tesshô Genda
Aldebaran - Masaharu Satô
Gigas - Masato Hirano
Ichi - Tomiko Suzuki
Jacob - Rokurô Naya
Camus - Kôhei Miyauchi
Mitsumasa - Kazumi Tanaka
Ankoku Swan - Masashi Hironaka
Announcer - Yûji Mikimoto
Geki
DOPPIATORI
REGIA
SCENEGGIATURA
- ...(manga)