Supernatural: Mostri atomici

SINOSSI

Sam, ancora scosso per le morti di Rowena e Jack, ha degli incubi in cui il sangue demoniaco riprende il sopravvento e lo trasforma in un mostro. Dean, deciso a fargli riprendere aria, lo porta in un nuovo caso nell'Iowa riguardante la morte di una cheerleader per mano di un vampiro; dopo aver risolto il caso i due fratelli hanno un confronto sul futuro che li aspetta e Sam si rende conto che, nonostante la scomparsa di Chuck, non riesce a sentirsi libero come Dean. Nel frattempo Chuck stesso si reca a casa di Becky per avere conforto: la donna quindi lo sprona a ricominciare a scrivere e, dopo che la prima bozza che redige gli viene descritta come troppo blanda, Chuck crea una trama molto più oscura. Poi rivela a Becky la sua vera identità e dopo aver fatto sparire lei e la sua famiglia, continua a scrivere la nuova fine che ha in mente per i Winchester.