STAGIONE: 1
SINOSSI
Noah continua ad allenarsi e tratta male Louise quando lei va a trovarlo. Ward rimprovera il figlio per essere stato scortese. Intanto Sam costringe Noah a suonare il piano, perché dovranno suonare il brano di Bach a quattro mani. Sam e Emilie, per spingere Noah e Louise a chiarirsi, li fanno incontrare nel parco usando uno stratagemma.