Happy Valley - Episodio 2

SINOSSI

Mentre Catherine si mette ufficiosamente in cerca di Tommy Lee Royce, la famiglia Gallagher decide di raccogliere il denaro richiesto dai rapitori senza rivolgersi alla polizia. La povera Ann intanto è nelle mani dei malviventi, che però iniziano ad avere qualche contrasto tra loro, mentre Kevin è sempre più afflitto dai sensi di colpa.