My Name is Earl: È difficile essere famosi

SINOSSI

Poiché soffre d'insonnia Earl passa la notte a guardare la televisione e vede per caso una giornalista, Nicole Moses, a cui anni prima, insieme a Randy, aveva rovinato la carriera facendo cose stupide di fronte alla telecamera e mettendola in imbarazzo in diretta tv. Per poter rimediare al punto della lista n. 29 "Sabotato giornalista esordiente", Earl si reca con Randy negli studi televisivi locali dove lavora la giornalista. Nicole chiede a Earl di andare in onda a parlare della sua lista, così da realizzare un buon servizio ed ottenere una promozione. Per il servizio Earl decide di rimediare al punto n. 40 della lista "Distrutto la casetta dei giochi" dei ragazzi, mentre guidava ubriaco. Randy, dopo aver appreso che non andrà in televisione, si arrabbia con Earl e lui convince Nicole a farlo apparire. Durante il servizio Earl cerca di far fare bella figura a Randy mentre insieme ricostruiscono la casetta dei ragazzi. Essendo andato tutto bene Earl può cancellare dalla lista i punti n. 29 e 40, ma quando il servizio viene mandato in onda si scopre che è stato realizzato e montato in modo da far sembrare Randy un ragazzo stupido e mentalmente disabile. Arrabbiato, Randy corre agli studi televisivi e qui scopre che Nicole l'ha fatto apparire stupido per vendicarsi di quando lui ed Earl facevano la stessa cosa anni prima. Rimane tuttavia soddisfatto per essere stato "famoso" per un giorno. Earl e Randy decidono di cancellare insieme il punto n. 29 della lista.