My Name is Earl: Dalla Francia con furore

SINOSSI

Quando era piccolo, Earl Hickey si divertiva a prendere di mira con i suoi scherzi uno studente francese che era a scuola per uno scambio culturale. Il bambino si chiamava Pierre e, impaurito, tornò in patria. Per cancellare il punto 44 della sua lista "Maltrattato un ragazzino francese", Earl decide di far tornare Pierre in America, a Camden County, e di mostrargli il paese e tutte le opportunità che esso può offrire. Le cose prendono uno strano risvolto quando Pierre si innamora di Catalina Aruca e i due cominciano a flirtare. Ciò rende Randy Hickey geloso e particolarmente violento. Catalina decide di essere sincera con Randy e di confessagli che cosa provi realmente per lui. I due impareranno una preziosa lezione sulla forza dell'amore e finiranno per trascorrere la notte assieme.