STAGIONE: 1
SINOSSI
Un folle, dopo aver ucciso un agente, apre il fuoco davanti alla stazione di polizia, ferendo - tra gli altri - anche un membro della squadra di Eklund. L'attentatore è un ex agente pieno di rancore, licenziato a suo dire ingiustamente e ora in cerca di vendetta. Eklund e Conley riescono a rintracciare l'assassino in un deposito pieno di armi, ma lo squilibrato ha con sé due ostaggi.