STAGIONE: 1
SINOSSI
Il detective Conley riesce a fermare l'emulatore prima che uccida ancora, mentre il misterioso L.H. fa arrivare dal Canada uno dei suoi seguaci. Nel frattempo la polizia trova un'altra vittima e grazie a una telecamera di sorveglianza in un'area di sosta per camionisti, Eklund e Conley individuano una giovane donna quale possibile sospettata.