Supernatural: Riportateli indietro vivi

SINOSSI

Nell'altra dimensione, Dean e Ketch intercettano un gruppo di angeli che stanno giustiziando dei ribelli tra cui la Charlie Bradbury della dimensione apocalittica, la quale viene descritta come uno dei membri più in vista della ribellione e a conoscenza della posizione di Jack e Mary: i due la salvano dall'esecuzione e, dopo averle spiegato la situazione, lei e Ketch decidono di rimanere in attesa dei rinforzi. Nel frattempo Sam e Castiel, dopo molti tentativi, riescono a far rinsavire Gabriele, ridotto male dopo anni di torture, ma Asmodeus attacca il bunker nel tentativo di imprigionare di nuovo l'arcangelo: questi, tuttavia, dopo aver ingerito l'ultima fiala contenente la sua grazia, riesce a uccidere il Principe infernale. Sam e Castiel mettono in guardia Gabriele sull'imminente arrivo di Michele e gli chiedono di unirsi alla loro battaglia, ma lui si rifiuta di collaborare e se ne va. Scadute le 24 ore, Dean ritorna al bunker mentre Ketch decide di restare nell'altra dimensione per trovare Mary e Jack. Sam e Castiel informano Dean su ciò che è accaduto: il cacciatore non riesce a trattenere la rabbia quando scopre che Gabriele è andato via e senza la sua grazia non possono riaprire il varco, ma Castiel gli promette che troveranno di nuovo l'arcangelo. Intanto Lucifero si dimostra inadatto al ruolo di re del Paradiso e confessa ad Anael di aver mentito riguardo alla capacità di poter creare nuovi angeli: quando questa gli esterna il suo disappunto, Lucifero la attacca e lei decide quindi di lasciarlo.