STAGIONE: 1
EPISODIO: 3 - Nuovo crime di...
SINOSSI
Dal carcere Vincent fa una rivelazione al detective Morton, mentre lo sceriffo Anderssen rintraccia Natalie e Jason, appartatisi insieme in un rifugio. Nel frattempo l'anziano Henry Tyson, malato terminale, si scontra con la governatrice Odegard, la quale gli intima di tornare sul continente.