STAGIONE: 12
EPISODIO: 5 - The One You've Been Waiting For
SINOSSI
Columbus (Ohio): Marvin, il proprietario di un negozio di antiquariato, cerca di contrattare con una cliente per la vendita di un orologio da tasca molto prezioso, ma un uomo riesce, con i suoi poteri, a dare fuoco sia a Marvin che alla cliente, rubando poi l'orologio. Dean e Sam indagano sul caso, non essendo molto convinti che le due vittime siano morte veramente per combustione spontanea. All'interno del negozio trovano una stanza segreta interamente dedicata al Terzo Reich, Sam controlla il computer del negozio e scopre che Marvin gestiva segretamente un traffico di manufatti risalenti ai tempi della Germania nazista, compreso il misterioso orologio che a quanto pare apparteneva a uno degli uomini di fiducia di Hitler; i fratelli Winchester non ci mettono molto a capire che dietro a questa storia c'è la Thule. Dean e Sam telefonano ad Aaron Bass, l'ultimo membro dell'Iniziativa di Giuda, che ora si trova a Berlino e informa i due cacciatori che negli ultimi tempi la Thule è in fermento, evidentemente stanno preparando qualcosa di grosso. Intanto una ragazza di nome Ellie Grant, viene raggiunta da Nauhaus, il membro della Thule che ha ucciso Marvin e la sua cliente, accompagnato dal figlio Christoph, e uccide l'uomo con cui Ellie era appena uscita bruciandolo vivo con la sua magia. Ellie riesce a scappare dalla scala antincendio, chiedendo aiuto alla polizia, ma Christoph la cattura rubando un'auto della polizia, sotto lo sguardo di Sam e Dean, che riescono a raggiungerli, salvando la ragazza e catturando Christoph. Dean minaccia di morte Christoph, il quale spiega che l'orologio apparteneva a suo padre, che tra l'altro è uno dei comandanti di alto rango della Thule, lui era uno dei sottufficiali di Hitler, e grazie alla negromanzia Nauhaus nel corso degli anni non è invecchiato. Christoph racconta che Hitler non si tolse la vita a Berlino nel 1945 come credono tutti, Nauhaus con la magia salvò l'anima del Führer vincolandola nell'orologio, purtroppo i sovietici uccisero i custodi dell'orologio che andò perduto, fece il giro del mondo, in Cina e anche in Perù, ma alla fine la Thule lo ha trovato nel negozio di Marvin. Ellie non riesce a capire quale sia il suo ruolo in questa storia e Christoph le fa una sconcertante rivelazione: lei è una discendente del Führer. La ragazza fatica a credere a una cosa del genere, ma Christoph le spiega che lei è stata adottata, è già da un po' di anni che la Thule la teneva d'occhio in quanto hanno intenzione di riportare Hitler in vita e il suo spirito può risiedere solo nel corpo di un discendente. Dean e Sam vedono questa come una grande opportunità, usando Ellie come esca potranno distruggere l'alto comando della Thule. Purtroppo però i membri della Thule riescono a raggiungerli, mettendo fuori combattimento i fratelli Winchester, inoltre portano in salvo Christoph e catturano Ellie. In realtà Christoph inizia a dubitare di suo padre e dei suoi metodi, Nauhaus dice al figlio che il ventunesimo secolo è allo sbando e che è il momento migliore per riportare in vita Hitler e rimetterlo al comando del mondo. Nauhaus scopre che suo figlio ha confessato la verità ai Winchester e incarica uno dei suoi scagnozzi, Fritz, di ucciderlo, ma Christoph disarma Fritz e lo uccide. Christoph rintraccia i fratelli Winchester, infatti ha capito che suo padre non si darà pace finché non lo avrà trovato e ucciso. Quindi i due cacciatori sono gli unici alleati che possono aiutarlo, e li porta nel covo della Thule, dove si apprende che Nauhaus, collegando sé stesso e Ellie a dei macchinari per la trasfusione del sangue, preleverà il sangue della ragazza che verrà iniettato nel suo corpo: infatti non sarà Ellie a contenere l'anima di Hitler ma Nauhaus, e per questo il suo corpo necessita del sangue di Ellie essendo consanguinea del Führer. Avendo prelevato abbastanza sangue da Ellie, il corpo di Nauhaus adesso è pronto, e assorbe l'orologio e l'anima di Hitler, il quale infatti ritorna in vita più euforico che mai nel corpo di Nauhaus. Il Führer è indifferente a Ellie, infatti intende lasciarla morire dissanguata, poi arrivano Sam e Dean che vengono catturati dai membri della Thule, ma facendo lo sbaglio di non prestare più attenzione a Ellie, quest'ultima prende una pistola e spara, uccidendo un membro della Thule, poi Dean prende la pistola dell'uomo appena ucciso da Ellie e la usa sparando ai restanti membri della Thule uccidendoli, infine spara pure a Nauhaus/Hitler uccidendo anche lui. Dopo aver messo in salvo Ellie, Dean è soddisfatto come non mai, infatti gli va il merito di aver ucciso Hitler. Alla fine i fratelli Winchester permettono a Christoph di scappare via, ma lo mettono in guardia, perché in circolazione ci sono molti altri membri della Thule, e ora lui è un traditore, e alla prima occasione lo uccideranno, quindi dovrà passare la sua vita a nascondersi.