Supernatural: Incubo americano

SINOSSI

Mason City, Iowa: una donna di nome Olivia entra in chiesa gridando, mentre un'entità invisibile le procura delle ferite simili a quelle della Passione di Cristo. La ragazza muore sotto lo sguardo imperterrito dei presenti che non sanno darsi una spiegazione. Dean e Sam, fingendosi preti dell'arcidiocesi, interrogano il prete che era lì presente: lui afferma che Olivia pronunciava delle parole in una lingua straniera, avanzando l'ipotesi che fosse ebraico, ma Sam capisce che si tratta di aramaico antico e ciò che Olivia stava dicendo poteva tradursi in "Salvami, o Dio". Il caso non sembra correlato a un demone o a un fantasma, dunque pensano che si tratti di un angelo ribelle, ma dopo aver parlato con Castiel quest'ultimo informa il cacciatore che nessun angelo è colpevole della morte di Olivia. Inoltre gli rivela che Lucifero ha preso possesso del famoso musicista Vince Vincente e che gli sta dando la caccia insieme a Crowley. Dato che Olivia era un'assistente sociale, i due fratelli vanno nel suo ufficio e parlano con una delle colleghe, Beth, la quale li mette al corrente che gli assistenti sociali ricevono spesso minacce quando i minorenni vengono separati dalle famiglie. Dean però, attraverso alcuni indizi, ha il sospetto che Beth sia una strega e che lei abbia ucciso Olivia per avere una promozione, anche se Sam gli suggerisce di non essere precipitoso e avere maggiori conferme. Intanto un fattorino di nome Ricky muore fustigato dalla stessa entità misteriosa che ha ucciso Olivia. Sam e Dean scoprono che Olivia stava lavorando sul caso di Magda Peterson, una ragazza deceduta da poco, inoltre Ricky faceva delle consegne proprio alla sua famiglia: a quanto pare si tratta dell'unico punto in comune che avevano le due vittime. Sam nota che Dean è più scontroso del solito, non ci mette molto a capire che è arrabbiato per l'allontanamento di Mary sebbene Sam gli spieghi che a volte bisogna lasciare un po' di spazio alle persone, anche in famiglia. Mentre indagano, i due fratelli non si sono resi conto che un misterioso uomo in sella a una moto li sta pedinando. Dean e Sam, fingendo di essere due assistenti sociali, vanno a casa dei Peterson dove conoscono il marito Abraham, la moglie Gail e il figlio Elijah. I Peterson osservano in maniera maniacale le regole del Vecchio Testamento, sono fortemente devoti, vivono in totale isolamento e senza elettricità da almeno 5 anni. Gail rivela che hanno cambiato completamente modo di vivere quando la donna ha avuto una visione di Dio a seguito di un incidente stradale. Sam inizia a intravedere la natura oscura della donna quando, parlando della morte di Magda, Olivia e Rick, nota che lei non batte ciglio e afferma che si tratta di volontà divina e, prima di andarsene, Sam incolpa la donna di aver lasciato morire ingiustamente la figlia. Dean è ancora convito che la responsabile delle morti sia Beth, ma Sam crede che le morti siano causate dal fantasma di Magda. Dean va da Beth per ucciderla ma dopo una breve chiacchierata con lei capisce che non è una strega e che non era nemmeno interessata alla promozione. Durante la notte, Sam entra furtivamente nella proprietà dei Peterson e, origliando una conversazione tra Abraham e Elijah, scopre che Magda in realtà è ancora viva. Gail la tiene prigioniera in cantina e la costringe ad autoflagellarsi perché è convita che la figlia sia posseduta dal Diavolo. Elijah e Abraham sorprendono Sam e, dopo averlo stordito, segregano anche lui in cantina insieme a Magda. Appena il cacciatore rinviene, parla con Magda e capisce che è una sensitiva, ma Gail, spaventata dal suo potere, ha maturato la convinzione che sua figlia fosse il Diavolo, facendo sì che anche la figlia desse credito alle sue paranoie. In realtà Abraham e Elijah sono visibilmente in disaccordo con Gail, ma non hanno il coraggio di reagire dato che sono terrorizzati da lei. Magda era stufa di subire gli abusi della madre e quando Olivia e Ricky andavano a casa dei Peterson, lei pregava affinché la salvassero, ma non avendo controllo sui suoi poteri, ha finito con l'ucciderli. Sam spiega a Magda che lei non è indemoniata, ma ha dei poteri psichici che deve imparare a gestire. Nel frattempo Gail cerca di trovare una soluzione per evitare la prigione, dato che ora Sam ha scoperto che Magda è viva. I Peterson legano Sam a una sedia, costringendolo a cenare con loro, mentre Gail spiega al cacciatore che l'incidente stradale che le costò quasi la vita fu causato proprio da Magda, a seguito di un litigio con la figlia. Quando Abraham inizia a mangiare, muore a causa del veleno che Gail ha messo nel cibo: lei nella sua follia vuole morire insieme a tutta la famiglia credendo che così raggiungeranno il Paradiso insieme. Anche se Elijah non vuole mangiare il cibo avvelenato, si vede costretto a farlo essendo troppo arrendevole alla prepotenza della madre, ma Magda, usando i suoi poteri telecinetici, impedisce al fratello di togliersi la vita. In preda alla rabbia Gail vuole accoltellare Magda, ma Elijah si frappone tra le due e muore trafitto da un coltello. Magda usa i suoi poteri, cercando di indurre la madre a togliersi la vita, però Sam la esorta a risparmiarla. Dean, Beth e la polizia raggiungono la casa dei Peterson: Gail viene arrestata per duplice omicidio, mentre Magda andrà a vivere da una zia in California. Sam promette a Magda che potrà contare su di lui in caso avesse bisogno di aiuto. Dean parlando con il fratello ammette che anche se gli dà fastidio che Mary si sia separata da loro, inizia a farsene una ragione e si rallegra per uno scambio di SMS con la madre. Mentre Magda è in viaggio per la California viene uccisa dall'uomo che stava pedinando i fratelli Winchester: si tratta di Arthur Ketch, un membro degli Uomini di Lettere britannici.