Supernatural: Mamma Mia

SINOSSI

Aldrich, Missouri. Castiel continua a cercare Sam, trovandolo in una fattoria che secondo il contratto d'affitto è intestata a una donna inglese (Toni): l'angelo rivela a Dean la localizzazione, ma non può accedere all'abitazione perché è protetta da sigilli enochiani contro gli angeli. Mary cerca di rimettersi al passo con i tempi e accompagna Dean nella sua missione di salvataggio, la donna però mette in guardia il figlio, perché tutti i cacciatori, indipendentemente da quanto siano bravi, poi fanno tutti una brutta fine. Dean le spiega che dopo la sua morte John è diventato un cacciatore per scoprire la verità sulla sua morte, si fece assorbire da quel mondo e così anche lui e Sam, sebbene quest'ultimo avesse deciso di chiudere andando all'università, ma quando John è morto Sam ha ripreso a fare il cacciatore, perché in sostanza il loro legame fraterno è l'unica cosa che hanno. Intanto Toni e Sam fanno l'amore e lui inizia a rivelarle ciò che sa sui cacciatori americani, Toni gli spiega che i cacciatori che operano sul suolo britannico lavorano direttamente al comando degli Uomini di Lettere, mentre quelli americani sono troppo irresponsabili e risolutivi. Sam si rende conto che quella che sta vivendo è solo un'illusione: infatti Toni ha usato la magia su di lui, ma essendo un incantesimo che alla lunga crea danni alla mente, decide di ricorrere nuovamente alla tortura fisica. Toni parla al telefono con Mick, un altro membro degli Uomini di Lettere britannici, irritato con lei dopo aver trovato il cadavere di Ms. Watt. Nel frattempo Dean e Mary raggiungono il nascondiglio di Toni; Dean entra nell'abitazione, ma Toni cattura anche lui con l'intento di torturarlo insieme a Sam che è sorpreso nell'apprendere che suo fratello è ancora vivo, ma ancora di più nel rivedere sua madre. Mary attacca Toni, dando a Dean le chiavi con cui liberarsi dalle manette che lo tenevano prigioniero. Dean e Mary mettono al tappeto Toni, poi vengono raggiunti da Castiel che è riuscito a entrare nella casa grazie a Mick, che ha eliminato i sigilli anti-angelo. Mick spiega ai Winchester che a dispetto dell'approccio fin troppo violento di Toni, gli Uomini di Lettere britannici hanno buone intenzioni e che vorrebbero stringere un'alleanza con loro. Inoltre promette che Toni verrà punita per il suo comportamento, lasciando loro il suo numero di telefono. Nel frattempo a Cleveland (Ohio), Vince Vincente, un'attempata rockstar sul viale del tramonto che si sente ancora in colpa per il suicidio della sua amata Jen, morta per overdose, rimane solo nella sua camera d'albergo dopo un concerto. Ad un tratto comincia ad avere delle allucinazioni che lo terrorizzano e infine gli appare la sua amata che gli dice di essere un angelo e con uno stratagemma si fa dare il consenso per possederlo: Vince è ora il nuovo tramite di Lucifero. Crowley trova Rowena e la convince a collaborare con lui per rimettere in gabbia Lucifero, nonostante lei sia contraria per i trascorsi avuti con l'arcangelo. Tornato all'Inferno, Lucifero trova Crowley il quale prova a stringere un accordo con lui: ora che Dio se n'è andato, Lucifero potrebbe governare il Paradiso e lasciare invece a Crowley l'Inferno. L'arcangelo non è intenzionato a scendere a patti con lui e vuole attaccarlo, ma Rowena lo blocca con la sua magia, mentre Crowley gli getta addosso dell'acido solforico per indebolire il suo tramite. Purtroppo l'attacco a sorpresa non sortisce alcun effetto in quanto Lucifero riesce a guarire il suo tramite e l'incantesimo di Rowena per vincolare l'arcangelo nella gabbia non funziona. Dunque Crowley scappa, lasciando la madre da sola in balia di Lucifero. Nel bunker degli Uomini di Lettere, i Winchester si godono una cena di famiglia: dopo aver dato a sua madre il diario di John, Sam le rivela che è felicissimo di poterla finalmente conoscere e non rimpiange di aver dedicato la sua vita alla caccia, affermando che Mary ha riempito il vuoto che ha sempre avuto nella sua vita, e i due si abbracciano. Mick accompagna Toni all'aeroporto, ora sarà lui a occuparsi dei cacciatori americani, sebbene Toni li paragoni a una minaccia pericolosa quanto i mostri sovrannaturali, comunque Mick ci tiene a precisare che se le cose si faranno difficili interverrà il famigerato Ketch, che farà il lavoro sporco per lui all'occorrenza, e Toni, solo sentendo quel nome, ostenta uno sguardo di paura.