DCI Banks - Un pezzetto di cuore - Parte seconda

SINOSSI

Un evento inaspettato cambia le carte in tavola e complica ulteriormente le indagini, che si orientano su una triplice pista: la criminalità cinese che terrorizza e taglieggia le piccole attività all'interno della comunità, un uomo che aveva motivi personali per odiare Li e i componenti della sua famiglia. Nel frattempo Helen sostiene il colloquio per la posizione di ispettore capo, ma la aspetta un'amara sorpresa, mentre Annie si reca a un misterioso incontro.