Grey's Anatomy: Il tempo si ferma

SINOSSI

È il primo giorno di lavoro per il nuovo gruppo di specializzandi del primo anno e l'ospedale è confrontato a una grossa emergenza in seguito al crollo di un tunnel. È anche il giorno del matrimonio di Richard e Catherine, ma le nozze devono essere rimandate. Nel frattempo, dopo l'esperienza in zona di guerra, April è diventata fredda e determinata; mentre Owen, nonostante il parere contrario della maggior parte dei suoi colleghi, tenta una nuova procedura sperimentale.