STAGIONE: 8
EPISODIO: 10 - Torn and Frayed
SINOSSI
Sam è in un motel in Texas quando qualcuno bussa alla sua porta. Il cacciatore corre ad aprire sperando di trovarsi davanti Amelia, invece si presenta Dean con il quale è ancora arrabbiato. Dean informa il fratello che Benny è innocente ed è stato costretto ad uccidere Martin Creaser, il quale aveva minacciato di morte Elizabeth. Tra i due inizia una discussione in cui Sam afferma che oltre ad essere offeso per la faccenda di Benny, lo è ancora di più per il fatto che il fratello gli abbia fatto credere che Amelia, la ragazza che ama ancora, fosse in pericolo. Dean ammette la propria colpa ma non riceve il perdono da parte del fratello e decide di andarsene. Intanto un demone al servizio di Crowley continua a torturare Samandriel per ottenere informazioni; in un momento di solitudine l'angelo si mette in contatto con Naomi ma la richiesta d'aiuto viene interrotta dal ritorno del demone. Naomi che non sa dove possa trovarsi Samandriel, incarica Castiel di liberarlo ma l'angelo, non essendo molto abile con la tecnologia, chiede aiuto a Dean. I due cominciano a fare delle ricerche sul presunto luogo dove l'angelo è tenuto prigioniero: Castiel rivela a Dean che quando un angelo soffre a causa delle torture avvengono degli strani incidenti nelle vicinanze. Intanto al motel dove alloggia Sam si presenta Amelia, la quale dopo aver visto il ragazzo la sera prima al bar, vuole avere spiegazioni da lui. Sam le confida di essere tornato perché temeva per l'incolumità della ragazza in quanto ci tiene ancora a lei, ma non vuole crearle problemi. Amelia confessa a Sam che, nonostante sia felice con il marito, è ancora innamorata di lui. Passata la notte insieme, ma non sapendo prendere una decisione sul da farsi, lasciarsi per sempre o restare insieme, stabiliscono una condizione: i due continueranno a stare insieme solo se al termine dei successivi due giorni si presenteranno entrambi al motel. Dean riceve una richiesta di aiuto da Benny, ma essendo impegnato gli promette di richiamarlo. Intanto Castiel e Dean, analizzando i luoghi in cui avvengono gli incidenti, scovano il nascondiglio di Crowley ma hanno bisogno delle bombe anti-demone per affrontare i demoni messi di guardia, così si recano da Kevin, intento ad interpretare la tavoletta sui Demoni, il quale gli dà la lista degli ingredienti. Crowley però torturando Samandriel riesce a ipnotizzarlo: l'angelo comincia a dire frasi in lingua enochiana e rivela l'esistenza di una tavoletta sugli Angeli. Nonostante il parere contrario di Dean, Castiel porta anche Sam con sé, così che possa aiutarli, convincendo i due fratelli a mettere da parte le loro diatribe. Dean, Sam e Castiel vanno a liberare l'angelo ma, una volta portato in salvo, Samandriel non vuole tornare in Paradiso perché dice che durante le torture ha rivelato segreti di cui neanche lui era a conoscenza. Inoltre lo mette al corrente di Naomi che controlla gli angeli. Proprio in quel momento Naomi riprende il contatto psichico con Castiel e gli ordina di uccidere Samandriel in quanto ha divulgato informazioni riservate a Crowley; nonostante sia contrario, Castiel è costretto a uccidere l'angelo. I fratelli Winchester non capiscono per quale motivo Castiel ha ucciso l'amico, quindi l'angelo si giustifica dicendo che Samandriel a causa delle torture di Crowley aveva perso il controllo aggredendolo, e che dunque Castiel ha dovuto ucciderlo per difendersi. Sam e Dean notano che Castiel ha qualcosa di strano, ma non fanno in tempo a parlargli che l'angelo scompare per portare le spoglie di Samandriel in Paradiso. Sam e Dean, di nuovo soli, affrontano le loro divergenze: Sam confessa di non aver ancora deciso se lasciare suo fratello per stare con Amelia, contro ogni pronostico Dean incoraggia il fratello a tornare con lei, dato che lo rende felice. Mentre Sam esce per schiarirsi le idee, Dean invece telefona a Benny e dispiaciuto gli dice che vuole chiudere i rapporti e di non chiamarlo mai più. Quella sera al motel arriva Amelia, che ha deciso di lasciare il marito per Sam, ma entrando si accorge a malincuore che non vi è nessuno. Nella scena successiva si vede Sam che torna da Dean: ha scelto il fratello invece della ragazza.