Supernatural: Situazioni molto... animate

SINOSSI

Castiel sicuro della sua decisione di non voler tornare in Paradiso dopo tutto il male che ha causato, dice ai fratelli Winchester di voler diventare un cacciatore per poter aiutare la gente, proprio come loro. Dean, Sam e Castiel iniziano allora ad indagare su un caso e si trovano a dover cacciare qualcosa di diverso dal solito: uno psicocineta, cioè un umano con capacità psichiche tali da spostare gli oggetti oppure, se molto potenti e disturbati, come in questo caso, trasformare la realtà attorno a lui. A seguito di una serie di rapine in banca avvenute in strane circostanze, i tre scoprono che qualcuno sta utilizzando a proprio vantaggio dei poteri da psicocineta. Dopo essersi finti agenti dell'FBI ed aver interrogato varie persone, scoprono che quest'uomo si trova in una casa di cura per anziani e che si tratta di Fred Jones, vecchio conoscente di John Winchester. L'anziano, molto malato, passa le sue giornate guardando i cartoni animati e senza rendersene conto ha trasformato la realtà circostante in un cartoons; infatti tutta la cittadina è colpita da questo strano fenomeno. Intanto Sam continua ad avere dei flashback del periodo passato con Amelia, di quando la ragazza gli presentò il padre, Stan; quest'ultimo in un primo momento aveva finto di essere a favore del loro rapporto, ma alla fine aveva sostenuto che sia Sam e che Amelia non dovrebbero stare insieme perché si stanno aggrappando a questa relazione solo per fuggire, lei dalla scomparsa del marito, mentre lui da quella del fratello. Amelia però aveva fatto capire al padre che lei è consapevole di essere un disastro come Sam, ma che lui la rende felice. Dean, Castiel e Sam scoprono solo successivamente che è proprio il direttore della clinica per anziani, Mahoney, a sfruttare i poteri di Fred per poter commettere le rapine in banca. Così mentre Dean si ritrova a dover fermare il direttore, immerso nel buffo mondo dei cartoni animati, con pistole che invece di sparare hanno una bandierina con scritto "BANG", gli altri due cercano di riportare Fred alla realtà ma invano. Castiel allora teletrasporta Sam all'interno della mente dell'uomo, il quale riconosce il figlio di John Winchester; Fred fa capire a Sam che invecchiare è terribile per uno psicocineta, dato che col tempo perde il controllo dei suoi poteri e che solo guardare i cartoni animati gli permette di sentirsi al sicuro, ma Sam lo aiuta a reagire perché a suo dire bisogna affrontare i problemi, non evitarli, quindi Fred accetta di aiutarli. Fred ripristina la realtà e usa i suoi poteri per uccidere Mahoney che stava per sparare a Dean. Conscio che prima o poi perderà il controllo dei suoi poteri, accetta l'offerta di Castiel, che blocca per sempre i poteri dello psicocineta. Fred riprende a vivere in un mondo tutto suo, senza comunicare con gli altri ma, a detta di Castiel, ora è felice. Ripensando alle parole di Sam, Castiel capisce che deve affrontare i suoi problemi e tornare in Paradiso, ma proprio in quel momento l'angelo viene convocato da Naomi che gli impedisce l'accesso al Paradiso fino a quando non obbedirà ai suoi ordini. Ritornato dai suoi amici, l'angelo, pur non ricordando nulla, capisce che c'è qualcosa che non va e decide di separarsi dai due fratelli per restare insieme a Fred per qualche giorno, per prendersi cura di lui. In un altro flashback si vede Sam, insieme ad Amelia e suo padre: proprio quando le cose sembravano andare per il verso giusto, Amelia riceve una telefonata e le viene comunicato che suo marito è stato ritrovato vivo. L'episodio si conclude con Castiel, alla casa di riposo, che si siede vicino a Fred ascoltando, nella mente dell'anziano uomo, l'Inno alla Gioia.