Supernatural: Il ritorno delle amazzoni

SINOSSI

I fratelli Winchester per non pensare ancora a come vendicare Bobby, s'interessano a un caso in cui alle vittime vengono amputati mani e piedi. Giunti sul luogo, scoprono che tutte e quattro le vittime, uomini, hanno sul petto una strana incisione. Divisi per fare le loro ricerche, Dean si reca in un bar, il Cobalt Room, dove incontra Lydia con la quale ha un rapporto. L'indomani, la donna è incinta e in poco tempo partorisce una bambina, Emma. Sam si presenta al professor Morrison come agente dell'FBI per cercare di scoprire il significato di quel simbolo ma, da un'analisi primaria, il professore non sa dare molte risposte e fa capire che lavorerà celermente solo se i due procurano la green card alla sua domestica. Intanto si verifica un nuovo omicidio con lo stesso modus operandi, ma i fratelli Winchester non sanno da dove cominciare e, nuovamente, si dividono: Dean, avendo dimenticato la fiaschetta di Bobby da Lydia torna da lei mentre Sam rimane all'obitorio dove incontra la detective, Charlene Penn, che si occupa del caso. A casa da Lydia, Dean conosce Emma, che ha le sembianze di una bambina di un anno, ma prima di uscire, la sente parlare. La cosa lo turba molto e decide così di rimanere a spiare la casa da dove, poco dopo, vede uscire delle donne con Emma che ora però ha circa cinque anni. Intanto Sam scopre che le vittime poco prima di morire sono state al Cobalt Room, lo stesso bar dove è stato anche Dean. Raggiunto di nuovo Sam, i due scoprono tramite il professor Morrison che quel simbolo è legato alle Amazzoni e, dopo altre ricerche, Sam scopre che le amazzoni uccidono i padri delle loro figlie. Preoccupati per l'incolumità di Dean, i due continuano le loro ricerche, mentre, in un magazzino abbandonato, le amazzoni preparano il loro rito di iniziazione per le bambine, ora adolescenti. Nella loro stanza d'albergo, mentre rovistano tra i libri, Sam e Dean trovano un foglio scritto in greco che, secondo Dean si è mosso da solo e pensa che sia stato lo spirito di Bobby. Mentre Sam corre dal professor Morrison per far tradurre il testo dove scopre che a uccidere la vittima sarà proprio la figlia, Dean ha un faccia a faccia con Emma la quale, preoccupata, si presenta alla sua porta per farsi salvare. Sam cerca di correre da Dean per avvertirlo ma viene bloccato dalla detective Penn, amazzone anche lei, che tenta di ucciderlo: dopo un breve scontro Sam riesce a salvarsi. Intanto Dean non si lascia intenerire da Emma e riesce a prevedere l'attacco della ragazza. Dean avverte Emma di andare via in quanto non vuole farle del male, ma Sam interviene e la uccide prima che lei colpisca Dean, inerme davanti a lei. Sistemata Emma, i due corrono nel covo delle Amazzoni dove però, non trovano nessuno. Rimasti delusi dalla fuga delle Amazzoni, Sam e Dean si ritrovano in viaggio, a cercare di sorreggersi l'un l'altro.