My Name is Earl: Accademia spaziale

SINOSSI

Earl vuole rimediare a quando da giovane, all'accademia spaziale di Chaz Dalton, rubò la tuta dell'ex astronauta per poterla indossare. Cercando di lavarla prima di restituirla, la tuta si restrinse e si vergognò talmente tanto da non farsi più rivedere. Earl torna da Chaz e confessa il danno fatto, ma l'uomo lo perdona. Stimando enormemente l'uomo, decide di trovargli una tuta per sostituire quella ristretta. Gamberone intanto, potendo ora usare il suo vero nome, si iscrive al social network BuddyBook e convince Joy ad iscriversi. Earl intanto va ad una struttura della NASA per procurarsi una tuta e scopre che il Chaz Dalton dell'accademia è un impostore. Va dal vero ex-astronauta e lo convince ad andare all'accademia. Quando tornano a Camden, il vero Chaz Dalton rivela che l'impostore, Wayne, faceva le pulizie alla NASA: lui lo aveva mandato a Camden in sua vece e, rimasto estasiato dalla stima degli altri per lui, l'uomo si era finto il vero astronauta e aveva fondato l'accademia. Chaz prende possesso dell'accademia, ma ben presto si rendono tutti conto che non è in grado di insegnare. L'uomo confessa di non essere un eroe, ma di essere stato alla NASA solo perché figlio di un senatore. Earl chiude Chaz in uno sgabuzzino e cerca di prendere il suo posto insieme a Randy. Neanche loro sono in grado di tenere una classe, finché Wayne ritorna per prendere un panino che aveva lasciato e risolve la situazione. Earl, capisce allora che l'uomo, pur non essendo un vero astronauta, è l'unico veramente in grado di mantenere lo spirito dell'accademia che lo aveva entusiasmato. Anche Chaz, riuscito ad uscire dallo sgabuzzino e avendo letto le lettere dei fan arrivate, capisce di aver bisogno di Wayne. I due decidono di mandare avanti insieme l'accademia, Chaz porta una nuova tuta ed Earl può andare nello spazio con un simulatore. Joy intanto non ha amici su BuddyBook e quando chiede in giro, scopre che è perché tutti la considerano una vipera. Darnell, per far felice la moglie, crea 351 finti profili che diventano amici di Joy, così che possa avere tanti amici e sia soddisfatta.