My Name is Earl: Venduto un catorcio

SINOSSI

Earl ha un nuovo vicino di stanza al motel, Lloyd (Courtney Gains), e Joy gli fa presente che lo conosce già. Anni prima, Earl e Joy lo avevano truffato, vendendogli un catorcio destinato alla rottamazione. Quando gli racconta della lista, Lloyd inaspettatamente gli dice di non dover far nulla, perché gli ha mostrato come siano realmente le persone: infami. Siccome teme stia costruendo una bomba per vendicarsi del mondo, Earl gli propone di cambiare idea sugli altri dimostrandogli che almeno una dei successivi proprietari di quel catorcio, non ha truffato a sua volta il prossimo per liberarsene. Non ottenendo molta fortuna, Earl chiede a Darnell di fingersi uno di loro per far ravvedere l'uomo, ma quando scopre la verità Lloyd torna al motel prendendo la macchina di Earl per completare il suo progetto. Lui lo insegue e quando lo raggiunge nella sua stanza lo implora di non far esplodere la bomba, ma scopre che in realtà stava costruendo un razzo per andarsene su un altro pianeta. Lloyd però in quel momento si rende conto della generosità di Earl, che ha rischiato la vita per salvare gli altri dalla bomba invece di scappare. Decide di abbandonare il suo progetto e vivere nuovamente meglio la sua vita, mentre Earl si rende conto che non bisogna far pesare le sole le parti negative nelle persone, senza apprezzare quelle positive.