Terminator: The Sarah Connor Chronicles: I ruggenti anni venti

SINOSSI

Mentre Sarah è continuamente ossessionata dal triangolo formato da tre pallini, ma non riesce a ricondurlo a nessuna azienda potenzialmente legata a Skynet, John e Riley finalmente si baciano. Cameron di notte si reca segretamente in una biblioteca, dove viene regolarmente fatta entrare dal custode, un ragazzo invalido con cui sembra avere stretto amicizia. Guardando una foto risalente agli anni 20 riconosce un T-888: Cameron inizia una ricerca che dura tutta la notte, analizzando vecchi ritagli di giornale, filmati d'epoca, registri del catasto.