Nova njemačka serija "Kad srce zatreperi" vodi nas u uzbudljivi svijet klinike smještene uz romantično jezero u fiktivnom gradu Sonnenbergu u bavarskim Alpama. Tu se ekipa vrsnih liječnika, savjesnih medicinskih sestara i bolničara skrbi za svoje pacijente. Usto se svi oni dakako suočavaju i sa svakodnevnim problemima, ljubavnim jadima i obiteljskim neprilikama. U središtu zbivanja je obitelj kardiologinje prof. dr. Johanne Lindner koja je kao ravnateljica klinike odgovorna za sve što se događa na klinici. Sa svojim mužem Thomasom koji radi na Savezom ustavnom sudu u Leipzigu prevladava teškoće suvremenog obiteljskog života. Njezin sin Markus, ambiciozni mladi liječnik treba se vjenčati sa svojom kolegicom dr. Marie Egger. Bivša medicinska sestra završila je studij medicine u Münchenu i vraća se kao pomoćna liječnica na kliniku u Sonnenbergu. Medicinske sestre Karen i Henriette posebno se raduju povratku svoje bivše kolegice i njezinu vjenčanju. Tu su još glavna sestra Ursula i medicinski tehničar Mesut Acar kojeg svi vole zbog njegove dobroćudnosti i čestitosti.
A csatornákon volt:
Hogyan szexeljünk 
Életrevalók 
Cápák között 
A kezdő 