Egy nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek. Felnőtt gyerekek és unokák, és ha ez nem lenne elég, beújított egy fiatal feleséget, aki hozta magával a fiát is. Így együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
A hatvanas éveiben járó Jay nemrég vette feleségül a feleannyi idős, forróvérű, kolumbiai származású Gloriát. Ráadásul ezzel a nő első házasságából származó fia, Manny is a nyakába szakadt. Nem csoda, ha időnként nagypapának nézik. Jaynek egy lánya és egy fia van. Ez utóbbi neve Mitchell, aki mellesleg meleg, a párjával, Cameronnal most fogadtak örökbe egy vietnami kisbabát. Phil és Claire viszont már tizenöt éve együtt vannak, két lányuk és egy fiuk van. A férfin a kapuzárási pánik jelei mutatkoznak, és menő fejként próbál szót érteni kamaszodó gyerekeivel.
Adás a csatornákon:
Következő epizódok:
Modern család 11, rész 13, Párizsban
Modern család 11, rész 14, Csacska család
Modern család 11, rész 15, A rettegés foka
Modern család 11, rész 16, Ha hasad a pad
Modern család 11, rész 17, Finálé
Modern család 11, rész 18, Finálé
Modern család 1, rész 1, Családi kórkép
Modern család 1, rész 2, A biciklitolvaj
Modern család 1, rész 3, Telitalálat
Modern család 1, rész 4, Szuperkínos incidens
Modern család 1, rész 5, Duzzogók
Modern család 1, rész 6, Egy, két, há…, rajt!
Modern család 11, rész 9, Az utolsó karácsony
Modern család 11, rész 10, A Prescott
Modern család 1, rész 7, Védd magad!
Modern család 1, rész 8, Szép remények
Modern család 1, rész 9, Kalandos szülinap
Modern család 1, rész 10, A szeretet ünnepe
Modern család 11, rész 9, Az utolsó karácsony
Modern család 11, rész 10, A Prescott
Modern család 11, rész 11, Örökség
Modern család 11, rész 12, Riválisok(k)
Modern család 11, rész 13, Párizsban
Modern család 11, rész 14, Csacska család
Modern család 11, rész 15, A rettegés foka
Modern család 11, rész 16, Ha hasad a pad
Modern család 11, rész 17, Finálé
Modern család 11, rész 18, Finálé
Modern család 1, rész 1, Családi kórkép
Modern család 1, rész 11, Álmatlanul
Modern család 1, rész 12, Az én házamban soha!
Modern család 1, rész 13, Műszaki analfabéta
Modern család 1, rész 14, Rumli a javából
Modern család 1, rész 15, Valentin-napi balfogások
Modern család 1, rész 16, Az első szó
Modern család 1, rész 17, A színtiszta igazság
Modern család 1, rész 18, Csillaghullás romokban
