Alpesi őrjárat

TARTALOM ISMERTETő

Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.Felhők között,Lezuhant hőlégballont találnak a völgyben, utas nincs benne, de Pietro tudja, hogy a nemrég elvált Florian Paulié. Hamarosan a súlyosan sérült Floriant is megtalálják, az orvosi vélemény szerint bántalmazás érte. Vincenzo nagyon rossz néven veszi, hogy Silvia több napos medve megfigyelésre megy Tobiasszal. Giorgio nem meri bevallani Chiarának, hogy mi történt közte és Miriam közt, de amikor végre rászánja magát, nagy fájdalmat okoz a lánynak.