éVAD: 1
RéSZ: 3 - Britanija u malom u Americi
TARTALOM ISMERTETő
Az elnöknek a francia partnerével való találkozóját félbeszakítja a féltékeny Sebastian. A táborban folytatódnak Vicky kalandjai. Dafyyd, a walesi kisváros egyetlen homoszexuálisa az Észak-karolinai Egyetemen folytatja tanulmányait. Harvey segít Davidnek tejet keresni a reggeli zabpehelyhez. Bing, az egykori asztronauta találkozik a vízvezetékszerelővel. Andyt bolti lopáson kapják. Bubbles megpróbálja elcsábítani a hajó kapitányát. A transzvesztita Emily modellt áll egy művészeti osztály hallgatóinak.