Downton Abbey

TARTALOM ISMERTETő

Williamet besorozzák, így Carson az utolsó inast is elveszíti. A komornyik mindent elkövet, hogy fenntartsa a felszolgálás eddigi színvonalát, de így túl sok feladat hárul rá. Miután egy vacsora közben rosszul lesz, beleegyezik, hogy a szobalányok is segédkezzenek a felszolgálásban. Thomas hazatér a frontról, és Coráék közbenjárása folytán dr. Clarkson parancsnoksága alá kerül a helyi kórházba. Lord Grantham Mr. Bates helyére Langet veszi fel, akiről kiderül, hogy harctéri sokkja van. A házban egyedül Miss O?Brien ismeri fel a betegség jeleit, és a védelmébe veszi Langet. Mrs. Patmore megtudja, hogy az unokaöccsét gyávaság miatt agyonlőtték, de Robert felhívja a figyelmét, hogy nem ismerhetik a körülményeket, így nincs joguk ítélkezni. Matthew egy tábornok kíséretében egy időre hazatér a frontról. Sir Richard Carlisle megkéri Mary kezét, aki egy kis gondolkozási időt kér. Carson azt tanácsolja a lánynak, hogy ha még mindig szereti Matthew-t, vallja be neki.