éVAD: 12
TARTALOM ISMERTETő
Ellie asszony - nem sejtvén, hogy Jeremy Weendell irányítja McKay tevékenységét - elhatározza, hogy véget vet a háborúskodásnak és eladják szomszédjuknak a 40-es mezőt. Wendell a legboldogabb, hogy megfizetett Jockey-nak, és övé a nagy értékű parcella. A telhetetlen ellenfél Samanthát is meg akarja kaparintani, de az asszony elutasítja a házassági ajánlatot. Lucy és April összefog, hogy megleckéztessék a tilosban halászó Casey Denault. Ray Krebbs elbúcsúzik Dallasól. Jockey kénytelen elviselni ballépésének következményét, mert vidéki felesége utána jön Southforkba.