TARTALOM ISMERTETő
Mind többen lázadoznak a fürdési tilalom ellen és sokan be is mennek a tengerbe. Breno utasítja a rendőrséget, fogja el a renitenskedőket. Az elfogottak között van Breno nejének legjobb barátnője is. A polgármester azonban nem hajlandó kivételt tenni és kihozatni őt a fogdából. A Malu által - szülei házassági évfordulója alkalmából - rendezett est botrányba fullad.