SAISON: 1
SYNOPSIS
Un mois après les évènements, les membres de la brigade d’Osorio sont poursuivis pour faute grave mais également homicide involontaire. Ils risquent tous une peine de prison ferme allant de 5 à 9 ans. De son côté, Laia poursuit son enquête afin d’éclaircir tous les faits. Elle cherche à comprendre pourquoi le juge Contreras a refusé