SAISON: 3
EPISODE: 17 - Späte Erkenntnis
SYNOPSIS
1958. Les galeries Velvet, maison de couture et grand magasin de Madrid, dominent la mode espagnole. À leur tête, Rafael Márquez souhaite que son fils Alberto, de retour d’Angleterre, où il a fait ses études, prenne sa succession. Mais Alberto voit les choses bien différemment de son père, qu’il s’agisse de style ou de sa façon de mener sa vie sentimentale. À l’aube des années 1960, le bouillonnant jeune homme souhaite moderniser les créations maison en s’inspirant de nouveaux couturiers comme Dior ou Balenciaga. Et il désire vivre sans entraves son histoire d’amour avec Ana, une simple couturière. Même si cette relation n’est pas au goût de sa famille…
Comme chaque année, les galeries Velvet présentent leur nouvelle collection de la saison et, cette fois-ci, le Directeur, Don Rafael Márquez, s’appuie sur un invité de choix : son fils
Alberto. Ce dernier est très amoureux d’une simple couturière, Ana Ribera, nièce de Don Emilio, responsable de l’équipe des vendeurs. Le retour d’Alberto et ses retrouvailles avec Ana, avec qui il a grandi, vont de nouveau faire trembler les relations entre les deux familles…