SAISON: 4
EPISODE: 6 - Maximum Recreational Depth
SYNOPSIS
Axe découvre que Taylor lui a tendu un piège. Ce dernier poursuit une nouvelle entreprise, avec acharnement. Chuck et Wendy se penchent sur leurs problèmes conjugaux, tandis que cette dernière renoue une amitié. Connerty établit un plan d'attaque visant Chuck..