SAISON: 2
SYNOPSIS
Afin de porter secours à un agent fédéral mexicain, Jessica et Chris quittent les Etats-Unis pour effectuer une mission devant rester discrète au Mexique. Sans accompagnement, ils tentent d'enquêter avec prudence. En effet, leur collègue a été enlevé par un gang de trafiquants de drogue qui agit sans vergogne le long de la frontière. Jessica est déterminée à faire tomber le chef de ce gang qu'elle connaît bien pour l'avoir fait traduire en justice il y a plusieurs années. Parallèlement, la mère de Hondo s'étonne de voir son fils submergé par l'émotion alors qu'il s'engage dans une série de rénovations à son domicile..